Niveau A1+ → A2 · Vocabulaire

Talking about Feelings

Parler de ses émotions — vers le niveau A2 (préparation CLOE)

Partie 1La question▾

Demander comment on se sent

Pour parler des émotions : be + adjectif (I'm happy) ou feel + adjectif (I feel tired).

How are you? → I'm fine, thanks. And you?
How are you feeling today? → I feel great!
Are you OK? You look tired. → Yes, I'm just a bit tired.
What's wrong? / What's the matter? → I'm worried about my exam.
💡 You look tired = Tu as l'air fatigué(e). look + adjectif = avoir l'air.
Partie 2Les émotions▾

Les émotions positives

happyheureux / heureuse
pleasedcontent(e)
excitedenthousiaste, impatient(e)
relaxeddétendu(e)
proudfier / fière
relievedsoulagé(e)
surprisedsurpris(e)
in a good moodde bonne humeur

Les émotions négatives

sadtriste
angryen colère
worriedinquiet / inquiète
scared / afraideffrayé(e), qui a peur
nervousnerveux / stressé(e)
stressedstressé(e)
upsetcontrarié(e), bouleversé(e)
fed upqui en a marre
disappointeddéçu(e)
boredqui s'ennuie
lonelyseul(e), isolé(e)
in a bad moodde mauvaise humeur
⚠️ Faux ami : « deceived » = trompé(e). Déçu(e) = disappointed.

Comment je me sens physiquement

tiredfatigué(e)
exhaustedépuisé(e)
hungryqui a faim
thirstyqui a soif
coldqui a froid
hotqui a chaud
sleepyqui a sommeil
ill / sickmalade
⚠️ J'ai faim = I'm hungry. J'ai soif = I'm thirsty. J'ai froid = I'm cold. J'ai peur = I'm scared. On utilise be, pas have !
Partie 3Nuancer▾

Un peu, très, vraiment

AnglaisFrançaisExemple
not… at allpas du toutI'm not tired at all.
a bit / a littleun peuI'm a bit nervous.
quiteassezShe's quite worried.
verytrèsWe're very happy.
really / sovraiment / tellementI'm so excited!
extremelyextrêmementHe was extremely angry.

-ed ou -ing ?

Je ressens (-ed)Ça provoque (-ing)Exemple
boredboringI'm bored. This film is boring.
tiredtiringI'm tired. My job is tiring.
interestedinterestingI'm interested in art. It's interesting.
excitedexcitingI'm excited. The match is exciting!
surprisedsurprisingI was surprised. The news was surprising.
worriedworryingI'm worried. The situation is worrying.
⚠️ I'm boring = je suis ennuyeux (pour les autres) ! Je m'ennuie = I'm bored.
Partie 4Expliquer▾

Dire pourquoi : because, when, about

I'm happy because it's Friday! → Je suis content(e) parce que c'est vendredi !
I feel nervous when I speak English. → Je me sens nerveux quand je parle anglais.
I'm worried about my exam. → Je suis inquiet pour mon examen.
I'm scared of spiders. → J'ai peur des araignées.
I'm proud of my children. → Je suis fier de mes enfants.
💡 Prépositions : worried about, scared of, proud of, interested in, angry with + personne.

Raconter ce qu'on a ressenti (passé)

I was very nervous before my interview. → J'étais très nerveux avant mon entretien.
We were so happy when the baby was born. → Nous étions si heureux quand le bébé est né.
I felt relieved after the exam. → Je me suis senti(e) soulagé(e) après l'examen.
She was disappointed because she lost. → Elle était déçue parce qu'elle a perdu.
💡 feel → felt (irrégulier). I felt tired = Je me sentais fatigué(e).
Partie 5Réagir▾

Réagir aux émotions des autres

SituationOn dit…En français
Bonne nouvelleThat's great! / Congratulations!C'est super ! / Félicitations !
Mauvaise nouvelleOh no! I'm so sorry.Oh non ! Je suis vraiment désolé(e).
Quelqu'un est inquietDon't worry, it'll be fine.Ne t'inquiète pas, ça ira.
Quelqu'un est maladeGet well soon!Bon rétablissement !
Quelqu'un est stresséTake it easy! / Relax!Calme-toi ! / Détends-toi !
Quelqu'un est contentI'm really happy for you!Je suis vraiment content(e) pour toi !
Partie 6À l'oral▾

Exemple : un petit dialogue

A: Hi Tom! You look tired. Are you OK?
B: Not really. I feel exhausted.
A: Oh no! What's the matter?
B: My job is really tiring at the moment,
and I'm a bit worried about my presentation.
A: Don't worry, it'll be fine!
B: Thanks! Last year I was so nervous,
but I felt relieved after it.
A : Salut Tom ! Tu as l'air fatigué. Ça va ?
B : Pas vraiment. Je me sens épuisé.
A : Oh non ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
B : Mon travail est vraiment fatigant en ce moment,
et je suis un peu inquiet pour ma présentation.
A : Ne t'inquiète pas, ça ira !
B : Merci ! L'année dernière, j'étais si nerveux,
mais je me suis senti soulagé après.
Attention !Les erreurs à éviter (1/2)▾

Les erreurs à éviter (1/2)

✗ I have hungry. ✓ I'm hungry.J'ai faim = I'm hungry.
✗ I'm boring. ✓ I'm bored.Je m'ennuie = bored.
✗ I have fear of dogs. ✓ I'm scared of dogs.J'ai peur = I'm scared.
✗ I'm very very tired. ✓ I'm really tired.Utilisez really ou so.
💡 Faux ami : « sensible » = raisonnable. Sensible (en français) = sensitive.

Les erreurs à éviter (2/2)

✗ I'm deceived. ✓ I'm disappointed.Déçu = disappointed.
✗ I'm worried for my exam. ✓ I'm worried about my exam.worried about.
✗ I'm proud on you. ✓ I'm proud of you.proud of.
✗ I feeled sad. ✓ I felt sad.feel → felt.
💡 Faux ami : « to be excited » = être enthousiaste, impatient (pas « excité » au sens français).
RécapitulatifLes émotions en un coup d'œil▾
ExempleÀ retenir
La questionHow are you feeling? / What's wrong?You look + adjectif
Les émotionsI'm happy. / I feel tired.be / feel + adjectif
Le corpsI'm hungry. I'm scared.be (et pas have)
-ed / -ingI'm bored. It's boring.-ed = je ressens
ExpliquerI'm worried about… / because…about, of, in, with
Le passéI was nervous. I felt relieved.was / felt
RévisionFlashcards▾

Flashcards

Cliquez sur une carte pour la retourner : français → anglais.

FR · 1Tu as l'air fatigué(e).
EN · 1You look tired.
FR · 2Qu'est-ce qui ne va pas ?
EN · 2What's the matter?
FR · 3J'ai faim.
EN · 3I'm hungry.
FR · 4Je m'ennuie.
EN · 4I'm bored.
FR · 5Ce film est ennuyeux.
EN · 5This film is boring.
FR · 6Je suis déçu(e).
EN · 6I'm disappointed.
FR · 7J'en ai marre !
EN · 7I'm fed up!
FR · 8Je suis inquiet pour mon examen.
EN · 8I'm worried about my exam.
FR · 9J'ai peur des araignées.
EN · 9I'm scared of spiders.
FR · 10Je suis fier de toi.
EN · 10I'm proud of you.
FR · 11Je me suis senti soulagé.
EN · 11I felt relieved.
FR · 12Ne t'inquiète pas !
EN · 12Don't worry!
© Love English · Talking about Feelings · V1